Šest mýtů o lidech, kteří umí pět jazyků

Za vícejazyčností se obvykle skrývá méně efektní kombinace než dar: dlouhý čas, pravidelný kontakt, nerovnoměrné úrovně a ochota mluvit dřív, než je to dokonalé.

Polyglot někdy působí jako člověk s mimořádným darem. Ve skutečnosti se za vícejazyčností často skrývá méně efektní kombinace: dlouhý čas, pravidelný kontakt, různé úrovně v jednotlivých jazycích a ochota mluvit ještě před dokonalostí.

Musíte mít vrozený talent

Lidé se liší v jazykových předpokladech, ale talent není binární vstupenka. Strategie, množství kontaktu s jazykem a dlouhodobá praxe mají zásadní význam. „Nemám na jazyky“ bývá častěji popis dosavadního postupu než popis schopností.

Po dětství je pozdě

Věk osvojování ovlivňuje, zejména pravděpodobnost dosažení výslovnosti podobné rodilému mluvčímu. Z toho ale neplyne, že dospělý nemůže dosáhnout vysoké funkční úrovně. Dospělí navíc mohou využívat explicitní znalosti a cílené studijní strategie, které dítě k dispozici nemá.

Polyglot mluví všemi jazyky perfektně

Jazykové profily bývají nerovnoměrné. Jeden jazyk člověk používá profesionálně, jiný pro čtení, další zvládá konverzačně. Počet jazyků bez informace o úrovni mnoho neříká.

Proč na tom záleží Srovnávat se s někým, kdo „umí pět jazyků“, je zavádějící, dokud nevíte, co tím myslí. Často jde o jednu pracovní úroveň a čtyři různě hluboké kontakty.

Bez pobytu v zemi to nejde

Pobyt pomáhá, pokud skutečně vytváří kontakt a nutnost jazyk používat. Dnes lze velkou část vstupu i konverzace získat na dálku. Samotná adresa v cizině učení nezaručí — potkáte dost lidí, kteří po letech v zahraničí mluví hůř než pilný student doma.

Potřebujete drahý kurz

Kurz může dodat strukturu a zpětnou vazbu. Není ale jedinou cestou. Důležitější je, zda systém vytváří pravidelný poslech, čtení, vybavování a produkci.

Rozhoduje intenzivní start

Vícejazyční lidé obvykle pracují v horizontu let. Dvacet minut téměř každý den bývá udržitelnější než nárazové několikahodinové bloky, po nichž následuje měsíc bez kontaktu.

Co udělat tenhle týden

Sedm dní po sobě věnujte jednomu jazyku dvacet minut.

Na konci týdne spočítejte skutečně odpracované dny — ne počet stažených aplikací.

Chcete se do jazyka pustit bez čekání na talent? Jazykové kurzy 3keys.academy počítají s dospělými studenty a s tím, že rozhoduje pravidelnost, ne intenzivní start.
Prohlédnout kurzy

Zdroje

  1. Hartshorne, J. K., Tenenbaum, J. B. & Pinker, S. (2018). A critical period for second language acquisition. Cognition, 177, 263–277.

Často diskutované

Jazykolamy nejsou hra

Nejde o to, kdo rychleji vyrobí nesrozumitelnou větu. V hlasové rozcvičce mají jazykolamy opačný účel — zpomalit a vyslovit přesně. Deset českých vět a pětiminutový postup před hovorem.

Read More »

Jak spojit logiku a tvořivost při řešení jakýchkoli úkolů

Jak spojit logiku a tvořivost při řešení složitých úkolů? V dnešním světě nestačí pouze analytické myšlení. Objevte, jak hybridní myšlení, které combines logiku a kreativitu, může přinést inovativní řešení. Naučte se metody a techniky, které vám pomohou přepínat mezi těmito přístupy a zlepšit tak vaše tvůrčí schopnosti i schopnost řešit problémy. Připravte se na cestu k originálním nápadům!

Read More »

Autorizace

Pokud ještě nemáte účet, klikněte na tlačítko níže a vytvořte si účet.